make history

美 　英

• na.做名垂青史的大事
• 網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)造歷史；做出永垂史冊的事情；創(chuàng)造了歷史

英漢解釋

na.	1. 影響歷史進(jìn)程,做名垂青史的大事

英英解釋

na.	1. to do something that many people will remember or learn about because it is very important

例句

He had a great history at Chelsea and also was an important player in helping us make history with two Premiership titles.

他在切爾西有著輝煌的過去，同時也是幫助我們兩奪英超冠軍的重要球員之一。

History is simply a piece of paper covered with print; the main thing is still to make history, not to write it.

歷史不過是一張被印刷的紙；重要的是去創(chuàng)造歷史，而不是抄寫它。

And though it's true that every paper conclave become a part of history, this one make history and pretty quickly as well.

雖然這是真的，每個秘密會議都成為歷史的一部分，而這一段歷史也很快被創(chuàng)造。

Paul Andreu: After that he just immediately said it is an ideological bomb. It will make history. So I said "Whew" (RELIEF), that's better.

保羅·安德魯：之后他立刻說那是一個思維方式上的炸彈，它將創(chuàng)造歷史，這樣我才松了口氣。

He did make history by becoming the first European to be voted as the league's most valuable player.

他確實成為歷史上第一位被選為聯(lián)盟最有價值球員的歐洲人。

"We are going to make history on Sunday, with the eyes of the nation once again turning to New York City, " Mr Bloomberg said.

“我們將在本周日創(chuàng)造歷史，紐約市將再一次吸引來自全國的目光”市長Bloomberg感嘆。

Our first guest could make history by becoming the first African-American President of the United States.

我們的第一位嘉賓能夠開創(chuàng)歷史，他有望成為美國歷史上第一位非裔美國總統(tǒng)。

social movements , not the lite or lone heroes , are going to make history.

創(chuàng)造歷史的不是孤膽英雄和精英，而是社會運(yùn)動。

That was also done in a Williams powered by a Cosworth V8 engine - and Webber will still be hoping to make history repeat itself.

他當(dāng)時就是駕駛搭載考斯沃斯V8引擎的威廉姆斯賽車獲得了世界冠軍，韋伯希望能夠讓歷史重演。

If people do make history, as this democratic view suggests, then two people make twice as much history as one.

如果歷史由人民創(chuàng)造，此乃民主觀點(diǎn)含義之所在，那么，兩個人所創(chuàng)歷史必是一人之創(chuàng)的兩倍。

They needed to make history and art come to life, to somehow transport visitors to time periods or experiences being displayed.

他們需要的是歷史和藝術(shù)來到生活，以某種方式將游客傳送到展示的時間周期或那段經(jīng)歷中去。

And we have been playing so hard as a team together and not playing selfishly and now we got an opportunity to make history at Kansas.

我們在一起比賽得很辛苦，我們不會自我地比賽，所以現(xiàn)在我們獲得了在K改寫歷史的機(jī)會。

now, please sign your name on this red cloth! make history remember the wonderful moment!

現(xiàn)在讓我們簽名留念！請在這里留下你的名字，讓歷史記錄下這精彩的瞬間！

For several days she clung to the television news, watching people like her husband make history in Kiev 's Independence Square.

接下來的幾日里，她整天都盯著電視新聞，關(guān)注著像她丈夫一樣的烏克蘭人在基輔獨(dú)立廣場創(chuàng)造歷史。

give me a stock clerk with a goal , and i will give you a man who will make history.

給我一個有目標(biāo)的存貨管理員，我會還你一個創(chuàng)造歷史的人。

She knows nothing of wealth and power but, in her own way, she has helped make history.

對于財富和權(quán)利一無所知，但是她卻以自己的方式創(chuàng)造了歷史。

"Once again we are poised to make history for Microsoft by holding the first ever full-fledged Launch event in Second Life. " -- MSDN blog.

“通過微軟在SecondLifeL中舉行的首次正式發(fā)布活動，我們準(zhǔn)備再度譜寫歷史”———MSDN博客。

Specialists in this field make history accessible to the public.

此學(xué)科的專家讓公眾也能接觸到歷史。

History is made up of each passing moment. Seize this moment to make history.

歷史是時間的累積，把握時間就能創(chuàng)造歷史。

Occasionally critical clashes make history.

論點(diǎn)的沖突有時候會造就歷史。

Americans never quit. We never surrender . We never hide from history . We make history.

美國人永遠(yuǎn)不認(rèn)輸。我們永遠(yuǎn)不屈服。我們永遠(yuǎn)不逃避歷史。我們創(chuàng)造歷史！

On this showing, he is in great shape to make history.

在這次系列賽中，他狀態(tài)很好，有希望創(chuàng)造歷史。

From a college education I plan to pursue higher learning , to begin a career and to make history in my family .

我計劃從大學(xué)教育中追求更高深的知識，開始一種職業(yè)生涯并在我家庭中創(chuàng)造歷史。

If Europeans and Turks can meet somewhere in the middle, they might just make history.

若歐盟與土耳其能找到雙方都能接受的中間點(diǎn)，他們將創(chuàng)造歷史。

Fight for justice and opportunity for all. We never hide from history. We make history.

為公正和公平機(jī)會而奮斗。我們絕不會被歷史湮沒。我們創(chuàng)造歷史。

Today's astronauts may take fewer flights, but the ones they do take could make history.

現(xiàn)在的宇航員進(jìn)行更少飛行，但是他們進(jìn)行的飛行將創(chuàng)造歷史。

We are the world's leaders and leaders don't pine for the past . . . we don't hide from history, we make history.

我們是這個世界的領(lǐng)袖，領(lǐng)袖不會留戀過去……我們不會逃避歷史，我們要創(chuàng)造歷史。

I often wonder what it would feel like to make history by just doing something that I enjoy.

我常常想知道它會覺得要作歷史的只是做一些我喜歡。

How can I make history, with your?

我怎樣才能使歷史，你的？

It is not heroes that make history, but history that makes heroes.

不是英雄創(chuàng)造歷史，而是歷史創(chuàng)造英雄。

Very few people get the chance to make history. Even fewer get the chance to make it twice.

有機(jī)會創(chuàng)造歷史的人極少，而能夠兩次創(chuàng)造歷史的人更少。

"With the great new players we've got we have a wonderful chance to make history, " Adebayor was quoted as saying on Sky Sports.

“有著如此強(qiáng)大的新球員加盟，我們有一個非常好的機(jī)會創(chuàng)造歷史?！?c>阿德巴約接受天空體育采訪時如是說道。

The Serbs are looking to make history by reaching the quarterfinals for the first time.

塞族人希望此役能第一次突入四分之一決賽，開創(chuàng)歷史。

Metternich Everybody can make history. But only the great men can write down history.

誰都可以造出歷史，但能寫下歷史的唯有偉人而已。

No matter which dicision you make today, it will be recorded in history. However one dicision will certainly serve to make history.

無論你們今天做出什么樣的選擇，都將創(chuàng)造歷史，但是，只有一個決定能改變歷史。

Well-behaved women never make history.

端莊的女人從來就不會創(chuàng)造歷史。

And in football you make history with the results.

在足球界，你用成績創(chuàng)造歷史。

We never hide from history. We make history.

我們絕不會從歷史中消失。我們創(chuàng)造歷史。

Anybody can make history, but a great man can write it.

人人都能創(chuàng)造歷史，但是偉人卻可以書寫歷史。

Anybody can make history; only a great man can write it.

誰都可以做出永垂史冊的事情，但惟有偉人才可以將之撰寫成書。